Blog

  • Contraloría detecta incumplimientos en la gestión del alcalde de Santiago, Sergio Sullca, respecto a la ley de discapacidad

    Contraloría detecta incumplimientos en la gestión del alcalde de Santiago, Sergio Sullca, respecto a la ley de discapacidad

    Informe de control advierte afectaciones a los derechos de inclusión y exige la implementación inmediata de un plan de corrección.

    La Contraloría General de la República detectó una serie de situaciones adversas e incumplimientos normativos en la gestión del alcalde de la Municipalidad Distrital de Santiago, Sergio Sullca Condori, relacionados con la aplicación obligatoria de la Ley N° 29973 (Ley General de la Persona con Discapacidad). El informe emitido por el órgano de control evidenció deficiencias críticas tanto en los procesos de contratación laboral como en la infraestructura física de la sede municipal.

    Hallazgos clave del informe de control

    Tras las acciones de supervisión y fiscalización y la revisión de los registros administrativos de la comuna santiaguina, los auditores de la Contraloría identificaron los siguientes hechos:

    • Brecha en contratación: La entidad edil no cumple con la cuota de empleo obligatoria que exige que al menos el 5% de la totalidad de su personal (en planillas y diversas modalidades de contratación) esté conformado por personas con discapacidad.
    • Barreras de accesibilidad: La infraestructura institucional presenta serias deficiencias en accesibilidad urbana y arquitectónica. La falta de rampas normadas, señalética inclusiva y adecuaciones en las oficinas públicas restringe el libre tránsito de los usuarios y de los propios trabajadores con movilidad reducida.
    • Presupuesto desatendido: Se detectaron debilidades en la asignación y ejecución de los fondos específicos que, por ley, deben destinarse exclusivamente a financiar proyectos, obras y servicios de la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad (OMAPED).

    Exigencia de medidas correctivas

    Estas irregularidades vulneran el marco legal de inclusión social e institucional y exponen a la Municipalidad Distrital de Santiago a drásticas sanciones económicas por parte de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (SUNAFIL) y del Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS).

    El informe técnico fue comunicado formalmente al alcalde Sergio Sullca para que su administración adopte, con carácter de urgencia, las acciones correctivas pertinentes. Las organizaciones civiles y los colectivos de defensa de los derechos de las personas con discapacidad en Santiago han manifestado su indignación y exigen que la autoridad edil rinda cuentas públicas sobre las medidas inmediatas que tomará para revertir esta situación de exclusión.

  • Cusco recibió más de s/ 148.7 Millones por canon minero en el primer cuatrimestre para financiar obras clave

    Cusco recibió más de s/ 148.7 Millones por canon minero en el primer cuatrimestre para financiar obras clave

    Las transferencias mineras acumuladas entre enero y abril a nivel nacional superaron los S/ 2,212 millones de soles, consolidando recursos para infraestructura

    Nuestra región se ubica entre las principales beneficiadas del país, abriendo el debate local sobre la eficiencia en la ejecución presupuestal de los gobiernos locales

    Un importante flujo de recursos económicos ingresó a las arcas de los gobiernos regional y locales durante el primer cuatrimestre de este año. De acuerdo con el último Boletín Estadístico Minero del Ministerio de Energía y Minas (Minem), la región Cusco recibió un total de S/ 148,709,494 (más de S/ 148.7 millones) exclusivamente por concepto de Canon Minero entre enero y abril de 2026.

    Esta inyección presupuestal, proveniente de las utilidades de la actividad extractiva en el país, se consolida como una herramienta financiera crucial para las municipalidades provinciales y distritales de nuestra región, las cuales dependen en gran medida de estos fondos para atender las demandas de la población.

    Distribución nacional y posicionamiento del Cusco

    A nivel de todo el territorio nacional, el adelanto y distribución del canon minero superó los S/ 2,212 millones de soles en los primeros cuatro meses del ejercicio fiscal. En el panorama macro, la lista de transferencias estuvo liderada por las siguientes regiones:

    • Áncash: S/ 477.4 millones.
    • Arequipa: S/ 313.6 millones.
    • Tacna: S/ 237 millones.
    • Ica: S/ 225.1 millones.
    • Moquegua: S/ 220.2 millones.

    Cusco se mantiene con una participación expectante y significativa dentro de este grupo. Al sumar otros conceptos mineros como regalías legales, contractuales y derechos de vigencia reportados al cierre de mayo, el aporte total de este sector productivo a las regiones peruanas sobrepasó los S/ 4,121 millones de soles.

    El reto de la ejecución y el cierre de brechas

    Para la población cusqueña y sus autoridades, el verdadero reto de cara al resto del año no radica únicamente en la recepción de estos S/ 148.7 millones, sino en la capacidad de gestión y transparencia para transformarlos en proyectos de impacto social directo. Por mandato de ley, estos recursos deben orientarse de manera obligatoria al cierre de brechas mediante obras de infraestructura pública, optimización de servicios de salud, mejoramiento educativo, saneamiento básico y acceso a agua segura en las zonas rurales de nuestras trece provincias.

    Inmersos en un contexto de constante vigilancia ciudadana, los frentes sociales y las comunidades locales exigen que los alcaldes agilicen la ejecución del gasto de capital, evitando que el presupuesto quede paralizado en las cuentas bancarias mientras persisten necesidades urgentes en el campo y la ciudad.

  • Serfor reitera llamado a los agricultores para evitar quema de pastizales

    Serfor reitera llamado a los agricultores para evitar quema de pastizales

    Ante grave incendio forestal en La Convención, entidad despliega asistencia técnica y monitoreo satelital

    Ante el incendio forestal que se registra en el distrito de Santa Teresa, provincia de La Convención, Cusco, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) reiteró el llamado a los agricultores y comunidades de esta región para evitar la quema de pastizales y residuos agrícolas.

    El director ejecutivo del Serfor, Erasmo Otárola, hizo una exhortación para la prevención y advirtió que las condiciones climáticas y atmosféricas actuales funcionan como “dinamizadores del fuego”, elevando drásticamente el riesgo de desastres ambientales.

    En este contexto, la institución activó sus protocolos de monitoreo satelital y asistencia en campo para mitigar los daños al patrimonio natural.

    La emergencia fue detectada la noche del 9 de julio con sensores ópticos de la plataforma Alerta de Incendio Forestal del SNIFFS. Tras el hallazgo, el reporte técnico se remitió de forma inmediata al Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) y a las autoridades competentes.

    Planes de mitigación

    Para agilizar el soporte técnico, especialistas de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) Cusco se desplazaron a la zona afectada.

    “Su propósito es verificar la magnitud del evento en terreno y estructurar planes de mitigación junto a los gobiernos locales y regionales”, informó el Serfor, entidad adscrita al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri).

    Actualmente, el Serfor mantiene una “vigilancia permanente mediante imágenes de satélite para evaluar la evolución del fuego y medir el impacto real sobre la flora y fauna silvestre de la región”.

  • Intervienen maquinaria municipal de Colquepata presuntamente utilizada para fines privados

    Intervienen maquinaria municipal de Colquepata presuntamente utilizada para fines privados

    La maquinaria habría sido desviada de una comunidad campesina hacia la vivienda del suegro del regidor Feliciano Mamani

    Representantes del Ministerio Público y de la Policía Nacional del Perú (PNP) ejecutaron un operativo conjunto que permitió intervenir en flagrancia una maquinaria pesada perteneciente a la Municipalidad Distrital de Colquepata. El bien del Estado habría sido desviado ilegalmente de sus labores públicas programadas para realizar trabajos de carácter estrictamente particular, configurando el presunto delito de peculado de uso.

    Desvío de bienes públicos y flagrancia

    De acuerdo con los términos de la denuncia formal, el vehículo pesado de línea amarilla de la comuna distrital tenía la disposición técnica de ejecutar obras de mantenimiento comunal en la localidad de San Juan de Buena Vista. Sin embargo, aprovechando las horas de la noche y la madrugada, la unidad fue trasladada de manera irregular hacia un predio privado que pertenece al suegro del regidor distrital, Feliciano Mamani.

    La alerta vecinal movilizó a los fiscales especializados en Delitos de Corrupción de Funcionarios y a los agentes de la Dirección contra la Corrupción (DIRCOCOR) de la PNP, quienes constataron la presencia de la maquinaria operando dentro del predio privado, procediendo con la incautación del bien y el levantamiento de las actas de ley.

    Indignación ciudadana y exigencia de explicaciones

    El suceso ha generado un profundo rechazo entre las organizaciones sociales y los pobladores del distrito de Colquepata, quienes expresaron su malestar debido a que se postergan los proyectos viales y agrícolas de las comunidades para favorecer intereses familiares de las autoridades locales. Los ciudadanos exigen que el Ministerio Público determine de manera célere las responsabilidades penales de los implicados.

    Asimismo, la población ha solicitado de manera pública que el alcalde distrital, Américo Percca Ccoaquira, rompa el silencio y emita explicaciones institucionales detalladas sobre quién emitió la orden de salida de la maquinaria, qué conductor operaba la unidad y bajo qué criterio administrativo se autorizó el uso de un recurso logístico estatal para beneficio de terceros.

  • Detienen a docente de educación física por presunto caso de violación sexual contra dos menores de 14 años

    Detienen a docente de educación física por presunto caso de violación sexual contra dos menores de 14 años

    Indeseable las habría llevado mediante engaños hasta su domicilio, donde presuntamente les proporcionó bebidas alcohólicas y aprovechó su estado de vulnerabilidad

    Efectivos de la Comisaría PNP Urubamba detuvieron en flagrancia delictiva a Guillermo Gómez (48), profesor de educación física de la institución educativa particular Unión de Nuevos Inteligentes, por la presunta comisión del delito contra la libertad sexual en la modalidad de violación sexual, en agravio de dos de sus alumnas de 14 años de edad. La captura se ejecutó luego de un rápido despliegue policial tras las denuncias presentadas por los familiares de las víctimas.

    Denuncia e intervención en flagrancia

    Los hechos ocurrieron en un inmueble ubicado en la calle Mainique de la provincia de Urubamba. El caso se descubrió cuando una madre de familia acudió a la dependencia policial junto a su hija menor de edad, quien presentaba evidentes signos de haber ingerido alcohol y serias dificultades para caminar. Una hora más tarde, la madre de la segunda adolescente se presentó en la comisaría para interponer la denuncia correspondiente.

    De acuerdo con las primeras investigaciones, el docente habría conducido con engaños a las escolares hacia su domicilio para incitarlas a libar bebidas alcohólicas, aprovechándose de su situación de vulnerabilidad. Debido a que una de las menores llegó a quedar inconsciente, las autoridades no descartan que se les haya suministrado alguna otra sustancia química, hipótesis que será esclarecida mediante los exámenes médicos de ley.

    Acciones de protección y situación legal

    Tras recibir la alerta ciudadana, el personal policial activó un operativo de búsqueda que permitió el allanamiento de la vivienda y la inmediata captura del implicado. Para salvaguardar la integridad de las víctimas, se activaron los protocolos correspondientes:

    • Traslado a Cusco: Las menores fueron conducidas a la ciudad de Cusco para someterse a los exámenes de medicina legal.
    • Declaración técnica: Se programó su participación en la entrevista biográfica en la cámara Gesell.
    • Cuidado integral: Se coordinó la asistencia del Centro Emergencia Mujer (CEM) para brindar soporte psicológico y legal a las familias.

    El coronel PNP Carlos Guizado, jefe encargado de la Región Policial Cusco, destacó la rapidez de la intervención para el esclarecimiento de los hechos e informó que el docente no registra antecedentes policiales previos. El detenido permanece custodiado y ya fue puesto a disposición del Ministerio Público para el inicio del proceso penal y la solicitud de las medidas restrictivas de libertad correspondientes.

  • Restauración de la imagen del patrón San Cristóbal se realizará este mes

    Restauración de la imagen del patrón San Cristóbal se realizará este mes

    Luego de daños en el Corpus Christi

    La Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Cusco, en un esfuerzo conjunto con las autoridades eclesiásticas, iniciará una intervención técnica y de restauración preventiva en la histórica efigie de San Cristóbal, patrón de la ciudad imperial. Los trabajos buscan reparar las estructuras del santo y asegurar su conservación física antes del comienzo de sus tradicionales celebraciones.

    Diagnóstico digital y plan de intervención

    La mesa técnica conformada por especialistas de la entidad cultural, el Arzobispado del Cusco y la Asociación de Devotos del Patrón San Cristóbal adoptó esta decisión luego de evaluar el preocupante estado del bien. Durante la procesión del Corpus Christi de junio pasado, la imagen sufrió daños en sus extremidades inferiores luego de que los cargadores perdieran el equilibrio en su ingreso a la Basílica Catedral, provocando que la estructura casi sufriera una caída.

    El cronograma de trabajo aprobado contempla tres acciones inmediatas:

    • Escaneo 3D: Registro digital tridimensional previo para mapear los puntos críticos y la estructura interna del santo.
    • Expediente técnico: Elaboración del sustento científico que guiará el proceso de conservación técnica.
    • Restauración en taller: Ejecución de los trabajos físicos en el área monumental, programada del 20 al 24 de julio bajo el monitoreo directo de la DDC Cusco.

    Cambios en la festividad y medidas a largo plazo

    Con el fin de evitar tensiones físicas sobre la escultura de maguey, especialistas supervisarán directamente el montaje del santo sobre su anda antes del inicio de las celebraciones patronales. Asimismo, para la festividad oficial que tendrá lugar del 27 de julio al 4 de agosto, se determinó que la primera procesión del domingo 2 de agosto tendrá un recorrido excepcionalmente reducido para no exponer la efigie a largas jornadas de desplazamiento.

    De manera complementaria, las instituciones cusqueñas establecerán una mesa especializada permanente con el objetivo de redactar un protocolo formal para la manipulación, el traslado y la protección de imágenes religiosas en la región, optimizando el cuidado de las piezas históricas elaboradas en maguey durante el Corpus Christi y otras festividades locales.

  • Detienen a dos jóvenes por realizar pintas en muro inca del Aqlla Wasi en el centro histórico del Cusco

    Detienen a dos jóvenes por realizar pintas en muro inca del Aqlla Wasi en el centro histórico del Cusco

    La intervención se realizó durante la madrugada luego de que cámaras de seguridad registraran el acto vandálico en la calle Loreto

    Efectivos de la Policía Nacional del Perú (PNP) detuvieron en flagrancia delictiva a Joaquín P. (23) y Leonardo V. (23), por su presunta participación en la realización de pintas y grafitis sobre las estructuras arqueológicas prehispánicas de la emblemática calle Loreto, ubicada en el Centro Histórico de la ciudad del Cusco.

    Intervención y evidencias incautadas

    La captura se ejecutó aproximadamente a las 3:30 de la madrugada de este viernes, durante las labores de patrullaje integrado y vigilancia nocturna en el sector monumental. Los agentes del orden sorprendieron a los dos jóvenes en el preciso momento en que dañaban las piedras de origen incaico.

    Durante el registro personal correspondiente, la policía incautó el elemento material del delito:

    • Material: Una lata de pintura en aerosol (spray).
    • Color: Blanco.
    • Uso: El componente habría sido utilizado directamente para realizar los trazos sobre el lienzo pétreo arqueológico.

    Acciones legales y protección del patrimonio

    Los intervenidos fueron trasladados bajo estricta custodia a las instalaciones de la Comisaría de Cusco para el inicio de las diligencias de ley. El caso ya se encuentra en manos del Ministerio Público, entidad que lidera las investigaciones preparatorias bajo la tipificación de Delito contra el Patrimonio Cultural de la Nación en la modalidad de atentados contra monumentos arqueológicos.

    Asimismo, se notificó de urgencia a los especialistas de la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) del Cusco para que realicen la evaluación técnica del daño provocado en la calle Loreto, determinando el nivel de afectación y coordinando las labores especializadas de limpieza y restauración química para no dañar la milenaria piedra inca.

     

  • Cusco produce el gas pero sufre tarifas triplicadas y desabastecimiento por monopolio de TGP

    Cusco produce el gas pero sufre tarifas triplicadas y desabastecimiento por monopolio de TGP

    Exigen al nuevo gobierno auditar a la empresa, rechazar prórrogas de concesión condicionadas y garantizar la seguridad energética del sur

    La Asociación de Consumidores de Gas denuncia que Transportadora de Gas del Perú cobra hasta tres veces más de lo debido, acumulando excedentes millonarios

    A pesar de que el gas natural que abastece a todo el país se extrae directamente de la provincia de La Convención, la región Cusco y el sur andino continúan atrapados en un sistema de transporte vulnerable, monopólico y con tarifas excesivas. La Asociación de Consumidores del Gas (ACG) lanzó una severa advertencia tras la crisis de desabastecimiento de marzo pasado, denunciando que la empresa Transportadora de Gas del Perú (TgP) incumple su obligación contractual de garantizar la disponibilidad y seguridad del sistema.

    Cobros excesivos y falta de redundancia en el ducto

    El gremio civil criticó con dureza la postura pasiva del Ministerio de Energía y Minas (Minem) frente a un servicio que carece de rutas alternativas o de un sistema de redundancia. Esta deficiencia técnica expone constantemente a la población a quedar sin combustible ante contingencias climáticas como huaicos o fallas estructurales en la sierra.

    El trasfondo económico revela un perjuicio directo para los usuarios nacionales, quienes financiaron inicialmente la construcción del ducto mediante un subsidio de casi 400 millones de dólares cargado a sus recibos de luz. Roberto Santiváñez, presidente de la ACG, detalló las irregularidades del esquema tarifario:

    • Tarifa congelada: Una adenda firmada en el año 2010 fijó de forma permanente un cobro elevado de entre 1.50 y 1.70 dólares por millón de pie cúbico, impidiendo la reducción de precios a pesar del incremento masivo de consumidores.
    • Margen real: Bajo un cálculo regulatorio justo, el costo real del transporte debería rondar los 60 centavos de dólar.
    • Fondo excedente: El cobro de casi el triple de la tarifa técnica ha generado ganancias tan descomunales que, según la ACG, habrían alcanzado para construir la totalidad del gasoducto al menos dos veces.

    Rechazo a adendas condicionadas de cara al nuevo gobierno

    La problemática entra en una etapa política decisiva debido a que el contrato de concesión vence en el año 2033. Ante este escenario, la empresa TgP ha propuesto la construcción de un nuevo ducto hacia el sur valorizado en 2,000 millones de dólares; sin embargo, ha condicionado la ejecución de la obra a la firma de una adenda que extienda de manera inmediata su contrato de exclusividad por 10 años adicionales.

    Frente a esta propuesta, la ciudadanía y las organizaciones sociales del Cusco exigen que la administración gubernamental entrante asuma el ordenamiento energético como una prioridad de urgencia. Demandan que el Ejecutivo haga fiscalizar con rigurosidad los informes emitidos por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) y la Contraloría General de la República, entidades que ya han detectado los reiterados incumplimientos de la operadora. Los consumidores locales exigen que la riqueza de Camisea se traduzca en tarifas justas, un transporte seguro y una verdadera soberanía energética para la región productora.

  • Mundial 2026: fecha, hora y canales para los encuentros de semifinales de la Copa del Mundo

    Mundial 2026: fecha, hora y canales para los encuentros de semifinales de la Copa del Mundo

    Solo cuatro países siguen en carrera y ya se definieron las llaves de semifinales en el Mundial 2026, ¿Quién levantará la Copa del Mundo?

    El Mundial 2026 entra en su etapa definitiva y ya solo quedan cuatro selecciones con vida en la pelea por levantar el trofeo más importante del fútbol. Luego de una ronda de cuartos de final cargada de emoción, Francia, España, Inglaterra y Argentina aseguraron su presencia entre los cuatro mejores del torneo y ahora buscarán el pase a la gran final, que se disputará el domingo 19 de julio en el Estadio de Nueva Jersey, Nueva York. La primera selección en confirmar su clasificación fue Francia, que tuvo que superar a Marruecos en un partido marcado por la jerarquía de sus figuras.

    El conjunto dirigido por Didier Deschamps encontró la ventaja en el segundo tiempo gracias a Kylian Mbappé, quien apareció nuevamente como protagonista en una instancia decisiva del certamen. Posteriormente, Ousmane Dembélé amplió la diferencia para sentenciar el triunfo por 2-0 y darle a los europeos el boleto a semifinales. España también consiguió avanzar luego de imponerse en un duelo muy disputado frente a Bélgica. La ‘Furia Roja’ comenzó ganando con un tanto de Fabián Ruiz, pero los belgas respondieron rápidamente mediante Charles De Ketelaere para igualar las acciones antes del descanso. Cuando parecía que el encuentro se encaminaba hacia el tiempo extra, Mikel Merino apareció en los minutos finales para marcar el 2-1 definitivo y sellar la clasificación española.

    Otra de las series más llamativas de los cuartos de final fue el enfrentamiento entre Noruega e Inglaterra. La selección nórdica volvió a demostrar por qué fue una de las grandes sorpresas del torneo al adelantarse en el marcador con un golazo de Andreas Schjelderup. Sin embargo, el conjunto inglés reaccionó de la mano de Jude Bellingham, quien apareció en el momento clave para marcar un doblete y darle vuelta al marcador para asegurar la presencia británica en la siguiente fase. Por su parte, Argentina consiguió su clasificación en un encuentro de alto voltaje frente a Suiza. La ‘Albiceleste’ mantuvo su condición de candidata al título gracias a los goles de Alexis Mac Allister, Julián Álvarez y Lautaro Martínez. Fechas, horarios y canales de las semifinales del Mundial 2026 La primera semifinal tendrá como protagonistas a Francia y España.

    El encuentro está programado para este martes 14 de julio en el Dallas Stadium desde las 14:00 horas (hora peruana). La segunda semifinal será protagonizada por Inglaterra y Argentina, quienes se enfrentarán el miércoles 15 de julio en el Atlanta Stadium. El partido definirá al segundo finalista del Mundial 2026 y pondrá frente a frente a dos equipos con una rivalidad histórica. Ambos encuentros podrán ser seguidos en territorio peruano mediante las señales de Disney+, Paramount+, América TV, América TV GO, DirecTV Sports y DGO.

  • LIMA Y CALLAO RETOMARON LIDERAZGO DEL INCORE 2026 TRAS TRES AÑOS

    LIMA Y CALLAO RETOMARON LIDERAZGO DEL INCORE 2026 TRAS TRES AÑOS

    ● Loreto permaneció último desde 2016. Madre de Dios, Ayacucho y Puno tuvieron los mayores avances, mientras Tumbes registró el mayor retroceso.
    El Instituto Peruano de Economía (IPE) presentó el Índice de Competitividad Regional (INCORE) 2026, que compara el avance de las 25 regiones del país en economía, empleo, infraestructura, salud, educación e instituciones. Lima Metropolitana y Callao alcanzaron 7.5 puntos y retomaron el primer lugar luego de 3 años. La capital lideró 9 de los 42 indicadores, aunque mantuvo brechas: un cuarto de su población de 15 años a más fue víctima de algún delito y cerca de uno de cada cinco jóvenes no estudió ni trabajó.
    En los últimos lugares se ubicaron Loreto (3.6 puntos), Ucayali (4.1 puntos) y Huánuco (4.4 puntos). Loreto permaneció al final del ranking desde 2016, ya que solo el 6% de estudiantes de cuarto de primaria alcanzó un nivel satisfactorio en matemáticas, apenas el 12% de locales educativos tuvo agua y más del 45% de niños de 6 a 35 meses tuvo anemia. Asimismo, frente al INCORE 2025, Madre de Dios subió del puesto 15 al 13, Ayacucho pasó del 17 al 15 y Puno avanzó del 23 al 21. En contraste, el IPE señaló que “Tumbes registró el mayor retroceso, del puesto 13 al 16”.
    Para el próximo gobierno, el reporte planteó prioridades por zona. En el norte, recomendó acelerar proyectos de agua y saneamiento, debido a que las regiones tuvieron menos de 14 horas de servicio al día y menos de 15% de acceso a agua con cloro adecuado, frente al 41.7% nacional. En el centro, propuso mejorar el transporte vial, aéreo, ferroviario y portuario. En el sur, pidió reducir la anemia infantil, pues 4 de sus 6 regiones superaron el 40% y Puno llegó a 56.1%. Para el oriente, recomendó reforzar la permanencia escolar, los aprendizajes y los servicios básicos en zonas rurales.